A soft, heathered tone adds casual appeal to the heavyweight, embroidered, sweater-knit fleece jacket that’s warm, yet breathable, on the trails.